組裝說明

液壓管和管路的接頭是最常用的，有三種不同類型的端口螺紋：

1) SAE 直螺紋「O 形環 2) ISO 公制螺紋「O 型環 3) 國內管路螺紋

SAE 直螺紋「O 形環端口

SAE 直螺紋可以針對可調整或不可調整式液壓接頭進行機械加工。 經仔細加工的內部和外部 UN/UNF 直螺紋，可提供液壓接頭安裝高壓液壓系統時的固定能力。

SAE 直螺紋密封能力來自於使用高品質的 SAE-J514 所指定的 90 級硬度丁腈橡膠「O

形環。 在裝配過程中，直螺紋提供造型接頭的可調整性，造型接頭的可操作性和對準在抽製管線的配管走線是必要的。

具備 SAE 直螺紋的液壓管接頭與已正確安裝後，液壓「O

形環因夾在液壓接頭母端口與公端的斜角凹槽間而提供高壓密封。

組裝說明

1. 檢查液壓接頭及配套端口，以確保「O
2. 形環沒有異物或刮痕而引起洩漏。
3. 在「O
4. 形環上薄薄塗一層油或液壓油潤滑。
5. 在接頭上可調螺紋處，將防鬆螺帽盡可能退到最後，並且將接頭鎖入端口直到平的緩衝墊圈與端口表面接觸。
6. 將接頭朝正確的方向鬆開，以將可調接頭對準抽製管組件的末端。 （切勿鬆開超過一整圈。）
7. 用扳手將接頭固定在所需的位置，以適當的扭矩值擰緊防鬆螺帽，如可調 SAE 螺紋扭矩圖表所示。
8. 目視檢查接頭組件，以確認該「O
9. 形環已正確落在母端口的斜角凹槽且緩衝墊圈平貼在端口表面。裝配前要先檢查螺紋，以確保公螺紋和母端口都無毛刺和其他異物。 安裝接頭前，應潤滑液壓「O
10. 形環以避免在安裝時「O
11. 形環受到破壞。 以鍛造方式加工的液壓接頭，可能會有比下圖所示更高的裝配扭矩值。 （參見下圖正確安裝範例。）

無油密封管路螺紋

NPTF 螺紋成形時具有 3/4" 錐度與密合的加工公差，以提供在螺紋的牙頂和根部以及側面接觸。 螺紋牙頂、根部和牙側的金屬對金屬密封總體可提供一個完整的密封，以幫助防止螺旋洩漏的可能性。 NPTF 螺紋也提供了連接處的夾持能力，

在高壓使用時，這會限制與母端口接觸的螺紋密封件的

可靠度。

對於液壓系統中有持續振動流過的高壓應用，建議使用具備 SAE 直螺紋的液壓接頭連接到公或母端口。

組裝說明

1.  目視檢查接頭和配合端口，並清除任何可能存在的毛刺或異物。
2. 必要時，在配合螺紋上塗上螺紋密封劑。 不可將螺紋密封劑塗抹到公螺紋的前段 1/3，以避免在連接接頭時密封劑進入系統，而保持該液壓系統不被密封劑污染。
3. 將接頭安裝到手可擰緊的位置。 在手可擰緊的位置後，再使用扳手轉動接頭約 2 - 2 1/2 圈。 （參見下圖正確安裝範例。）

(Face Seal Assembly Size-2.eps)

(Pipe thread port Assembly.eps)

(Straight thread metric port Assembly.eps)

(Straight thread port Assembly.eps)