CONEXAO EM ACO SEM FLANGE

Construção

As conexões da série 7000 consistem de três componentes principais: corpos, porcas e buchas.

Corpos – corpos retos são usinados a partir de barras. Conexões com formas (cotovelos, em T e cruzes) são usinadas por forjamento. As conexões da série 7000 são usinadas com NPTF - rosca de vedação a seco e roscas retas SAE para facilitar a instalação

Porcas de tubos – porcas de tubos em tamanhos 1/4", 5/16", 3/8", 1/2", 5/8", 3/4", 1" são formadas a frio em aço 1010. Porcas de tubos em tamanhos 1 1/4", 1 1/2" e 2" são forjadas no calor a partir de 1045.

Buchas de tubos – buchas de tubo sem flange são usinadas em barras estiradas a frio 12L14 e estão disponíveis em modelos SAE tanto "A" como "B" (veja os desenhos de buchas de tubos para visualizar os estilos "A" e "B" de buchas). Depois de usinadas e inspecionadas as buchas de tubos são tratadas termicamente para desenvolver a dureza necessária.

ATENÇÃO:
Buchas de aço inoxidável devem ser previamente ajustadas na tubulação durante a instalação.

Aplicações

Para uso com aplicações, tais como: Máquinas de construção, máquinas têxteis, máquinas-ferramentas, químicas, marinhas, militares e a maioria das outras aplicações de hidráulicas de alta pressão. Aplicações utilizando tubos de parede espessa, onde o alargamento não é prático.

ATENÇÃO:

Conexões sem flange 7000 NÃO SÃO RECOMENDADAS para o uso em aplicações de instrumentação onde gases tóxicos e nocivos estejam presentes.

Classificação de pressão

Pressões de trabalho de até 8000 PSI.

ATENÇÃO:
As pressões de trabalho variarão dependendo do tamanho do tubo e da conexão. (Para aplicações que utilizam pressões extremas de 5000 PSI ou acima, ou para aplicações com flutuações extremas de pressões, entre em contato com a World Wide Fittings.)

Material 

• Aço - corpos forjados 1045
• Corpos retos 12L14, 1045
• Porcas formadas a frio 1010
• Porcas a partir de barras 12L14
• Buchas sem flange 12L14
• Aço inoxidável - corpos forjados 316
• Aço inoxidável - corpos retos 316
• Aço inoxidável - porcas a partir de barras 316
• SAço inoxidável - buchas sem flange 17-4PH

Chapeamento

Zinco trivalente claro

Acabamentos de chapeamento alternativos estão disponíveis mediante solicitação. Entre em contato com a World Wide Fittings para mais informações.

Faixa de temperatura

Conexões de rosca reta de -30 Graus Fahrenheit a +450 Graus Fahrenheit (-34°C a 135°C) que usam "O" Rings para vedação são restritas à faixa de temperatura do material usado para construir o "O" Ring.

Como pedir

Tamanhos de tubos são medidos em dezesseis avos de uma polegada. Os tamanhos disponíveis são de 1/8" a 2". Ao fazer o pedido, a extremidade do tubo da conexão deve ser especificada em primeiro lugar, seguido pela rosca do tubo ou a extremidade da rosca reta. Todas as conexões nesta seção são pedidas em conjuntos a menos que especificado pelos clientes no momento da encomenda. (Entre em contato com a World Wide Fittings ao encomendar conexões como corpos separados ou configurações fora do padrão.)

Conformidade

As conexões da série 7000 atendem à SAE J514 e MS (Especificações Militares).

Instruções de montagem

Usando uma ferramenta de pré-ajuste, a bucha sem flange deve ser pré-ajustada e inspecionada antes que seja feita a montagem final das conexões. Todas as buchas inoxidáveis devem ser pré-ajustadas antes da instalação final.

1. Corte a tubulação no comprimento desejado certificando-se de que as extremidades estejam quadradas. (Consulte a tabela de penetração do tubo ao medir o comprimento do tubo.) Remova todas as rebarbas e matérias estranhas da extremidade do tubo e limpe minuciosamente.
2. Lubrifique as roscas do corpo predefinido, a porca do tubo e borda exterior de ambas as extremidades da bucha sem flange.
3. Deslize a porca do tubo e a bucha sem flange no tubo certificando-se de que a extremidade aberta da porca e a borda "abocanhadora" principal da bucha estejam de frente para a extremidade do tubo.
4. Insira o tubo no corpo pré-ajustado até atingir o fundo ou o ombro da ferramenta. Leve a bucha sem flange e porca do tubo até a ferramenta de pré-ajuste e aperte a porca manualmente.
5. Utilizando um marcador, faça uma linha de referência no tubo e na porca do tubo. Segurando o tubo firmemente na ferramenta de pré-ajuste e usando uma chave inglesa, gire a porca do tubo de 1 a 3/4 voltas passadas da posição de ajuste manual. Desmonte a porca da ferramenta de pré-ajuste e inspecione a bucha sem flange para uma mordida apropriada no tubo. (Consulte os exemplos em desenhos para buchas pré-ajustadas correta e incorretamente.)
6. Se a bucha pré-ajustada parecer aceitável, insira o tubo com a bucha pré-ajustada no corpo da conexão para ser montada. Aperte a porca do tubo manualmente. Em seguida, usando uma chave inglesa, aperte a porca até que um aumento repentino no torque seja sentido. A partir do momento em que o aumento repentino no torque for sentido, gire a porca mais 1/3 a 1/4 de volta. A sua montagem agora está pronta para o uso. (Consulte as tabelas de torque de montagem durante a instalação das conexões da série 7000 na seção de montagem de porta e rosca.)

____________________________________________________________

Montagem de tubo / bucha incorreta

Mordida superficial

Tubo não inserido até o fundo na conexão

Bucha foi inclinada

Bucha ajustada excessivamente

Sem mordida

____________________________________________________________

O exemplo acima mostra uma montagem usando uma bucha sem flange estilo "A" SAE. Quando montada apropriadamente, a montagem de bucha sem flange estilo "A" SAE exibirá as seguintes características.

1. Uma ligeira depressão em torno da extremidade do tubo, o que indica que o tubo foi completamente inserido durante a instalação
2. Uma borda de metal visível terá sido elevada de 75% a 100% da espessura da borda cortante principal das buchas em volta do tubo. (Veja a ilustração acima.)
3. A seção central da bucha por trás da borda principal tem uma ligeira inclinação para proporcionar o contato com a conicidade interna do corpo da conexão e formar um ponto de vedação.
4. TA extremidade final (ponta) da bucha estará em firme contato com o diâmetro externo do tubo.

___________________________________________________________________
 

O exemplo acima mostra uma montagem usando uma bucha sem flange estilo "B" SAE. Quando montada apropriadamente a montagem de bucha sem flange estilo "B" SAE exibirá as seguintes características.

1. Uma ligeira depressão em torno da extremidade do tubo, o que indica que o tubo foi completamente inserido durante a instalação.
2. Uma borda de metal terá sido elevada de 75% a 100% da espessura da borda cortante principal das buchas que está escondida embaixo da extremidade final da bucha. (Veja a ilustração acima.)
3. A seção central da bucha por trás da borda principal tem uma ligeira inclinação para proporcionar o contato com a conicidade interna do corpo da conexão e formar um ponto de vedação.
4. A extremidade final (ponta) da bucha estará em firme contato com o diâmetro externo do tubo.